翻译 中文 西班牙语 en SEREC Consulting
SEREC Consulting
职位描述
职责
语言支持(翻译)
在服务访问、安装和调试期间,担任技术翻译(中文-西班牙语及反向翻译)。
翻译技术文档、服务报告和操作沟通等。
促进中国工程师与墨西哥客户之间的有效沟通。
支持手册、图纸、技术规格、服务协议等的翻译。
运营支持
在所有客户访问期间陪同服务工程师现场工作。
协调当地物流:交通、住宿、国内航班、工厂访问。
确保遵守客户安全协议。
在紧急情况或运营突发事件中担任当地联系人。
行政支持
管理酒店和交通预订。
在适用时协助移民或行政程序。
支持服务订单和合同文件的管理。
客户关系
与客户的技术代表保持专业沟通。
确保服务范围的清晰。
识别改进或额外需求的机会。
有助于增强对中国制造设备的专业支持的认知。
合规/治理
支持并确保工程师的活动符合公司政策、当地法律和法规。