最高法院支持AMLO拒绝法官续任的决定

最高法院承认前总统安德烈斯·曼努埃尔·洛佩斯·奥夫拉多尔有权不再续任法官阿维利诺·卡梅洛·托斯卡诺，因此撤销了允许他继续担任墨西哥城第六地区法庭主席的最终禁令。

在七位法官中，六票支持、仅有一票反对，反对票来自法官雅斯敏·埃斯基维尔，她辩护法官的权利及拥有合格法官的必要性。大多数法官支持法官欧文·埃斯皮诺萨·贝坦索斯的提案，确认行政首长在任命中的自由裁量权。

埃斯基维尔表示：“我不明白为什么从未考虑到他在职上超过27年的贡献……直到今天，在提出建议六年后，仍然存在不确定性，因为没有合理的解释说明为什么他的经历不足以获得新的任命。”

托斯卡诺首次于1997年被任命，并在2003年和2009年再次由联邦行政首长任命。在最后一次任命中，他被任命为联邦财政和行政司法法庭（现为联邦行政司法法庭）地区法官，任期为10年，直到2019年1月14日结束。

在2019年，法庭院长向洛佩斯·奥夫拉多尔通报了职务的结束，并根据法律提议他进行新一轮任命。然而，经过数年和因总统未作出回应而产生的法律程序，洛佩斯·奥夫拉多尔在2024年7月至9月期间通知他不再任命。

埃斯基维尔指出：“法官不是天生的，而是通过多年的服务而培养出来的。期待新法官完成学习曲线并不总是最理想的选择。”

在2024年10月，托斯卡诺提起了保护令诉讼，理由包括未能评估他的工作表现以及新任法官的任命。2025年1月，地区法庭授予了他继续履职的最终禁令。

行政部门对此提出了上诉，最高法院在审查案件时介入了这一保护令事件5/2025，并进行了投票。

本周四，因洛雷塔·奥尔蒂斯缺席，仅有七位法官参与投票，而曾担任洛佩斯·奥夫拉多尔法律顾问的埃斯特拉·里奥斯因签署通知未能参与该案件，通知内容为法官不会被续任。

法官院长乌戈·阿吉拉尔投票支持撤销禁令，并要求法官们解决保护令诉讼的实质问题，即洛佩斯·奥夫拉多尔决定不再任命该法官的通知的宪法有效性。

巴特雷斯表示：“宪法和联邦行政司法法庭的组织法并未规定总统有义务对任期结束的法官进行新的任命程序，也没有规定需回应该法庭提出的延长任期的建议。”他补充说，2018年至2025年间还有其他55名未获续任的法官的保护令案件。

他表示：“当一个人接受任命并被授予职务时，或者当法律规定了一个任期时，实际上他在这一段时间内，从第一分钟到最后一秒，拥有权利、权限或职权。但一旦任期结束，就不能严格意义上再谈论权利。”